张时：从抗大翻译到医院院长

张时教授（1914-1990）的青年时代与中国的革命浪潮紧密相连。他学生时代即投身抗日救亡运动，是“一二·九”学生运动中山东齐鲁大学的学运领导人之一。1937年，他奔赴延安，进入抗日军政大学学习。

1939年，他受命担任印度援华医疗队柯棣华、巴苏等医生的随身翻译，往返于西安与延安之间，为国际医疗援助架起了沟通的桥梁。此后，他进入华西大学医学院深造，获医学博士学位。

他于1947年到西北医学院任教，并于1950年代初担任西北军政委员会卫生部直属医院（后发展为西安市中心医院）院长。他主持翻译的《病历和查体格式手册》被印发西安各医院，推动了医院病历书写的规范化与正规化建设。（基础医学部  文/王慧敏  图/百度百科  审核/尚瑜）